唐山印记｜唐山方言例谈：乌泱

点击上方蓝色文字关注我们

唐山方言例谈：乌泱

作者：庄洪江

在“乌泱”一词中，“泱”多叠用为“泱泱”，“泱泱”一词可追溯到《诗经》：“瞻彼洛矣，维水泱泱。”意思是瞻望那奔流的洛水，水波浩浩茫茫。“泱泱”的原意是水面广阔，形容水面深广或气势宏大。“乌”即黑，形容事物如同乌云翻滚，黑压压一片，“乌泱”，其原意是描摹大水汹涌的状态。后来由此引申为人或事物众多，这个“多”，说白了，相当于“海了去了”。

“乌泱”一词，使用时多叠用为“ＡＢＡＢ”式，说成“乌泱乌泱”。例如：“每到黄金周小长假，各个名胜景点儿的人乌泱乌泱的，想拍个单人照比登天还难！”“明星一出场，那些狂热的粉丝们乌泱乌泱地往前挤，都想与偶像近距离接触。”“乌泱乌泱”多用于形容人多，但这个词所包含的意义，也并非一个简单的“多”字所能够表达的，它里面还包含着像汹涌海浪那样“蠕蠕”的动感。不是运动着的东西，就是再多，恐怕也不能用“乌泱乌泱”这个词来形容的。

“乌泱”，有时也用“ＡＢＢ”的形式，说成“乌泱泱”。“乌泱泱”，既可以形容人多密集，也可以形容事物大而成片。例如：“广场上乌泱泱地占满了人。”“远处乌泱泱的一片，看不清是什么东西。”“乌泱泱”的说法，或许是谐音“黑压压”，“乌”与“黑”同义，“泱”与“压”声母相同，读音相近。

在唐山，“乌泱”也多说成“wōyā”（窝压），例如：“录取名额只有一个，可前来报考的窝压一下子来了上百号人。”这里的“窝压”与“乌泱”同义。

我国素称泱泱大国。谓其“泱泱”，除了赞美她地大物博外，值得“炫耀”的还有在她的地面上还生活着“乌泱乌泱”的众多人口。世界上比咱地大物博的不是没有，为啥咱中国独享这一尊荣？那还不是因为咱这“乌泱泱”的中国人！

（文章来源：公众号“老庄呔儿语聊吧”）

唐图荐读

展开全文

《唐山方言俗语》

著者：庄洪江

索书号：H172.1/1640

馆藏地：三层西侧社科（一）室；

二层西侧地方文献查询室

END

更多精彩内容，欢迎关注唐山市图书馆公众号

（微信：TangshanLibrary）返回搜狐，查看更多