日本的12月也叫「師走」，为什么这么叫，据说跟和尚有关？

明治时期以前，日本尚未引进格里高利历（公历）这种历法，对于月份的称呼通常用一些带有季节感的和风词汇来表现，其中「師走」原指阴历（旧历）12月，后来作为公历12月的本土名称而广为人知。

关于这个名称的由来众说纷纭，最为常见的共有三种观点，下面就为大家详细说明。

Part.1

「師馳す」说

「師馳す(しはす)」说认为每到12月“师”这一职业的人们就要开始忙碌，整日东奔西跑。根据平安末期《色叶字类抄》的说明，「師馳す」是民间语源，现在的「師走(しはす、しわす)」则被认为是以这个说法为基础演变而来的。

对于“师”的身份，一般有三种解释：

“师”即“僧侣”

过去的日本有每到年末都会请僧侣到家念经的习俗，因此12月时僧侣会变得十分繁忙，所以有了「師走」的说法。

“师”即“御师”

御师就是引导寺社的参拜者的服务人员，由于像岁之市、大晦日和初诣这些活动都在12月进行，因此当月也需要御师们跑来跑去。

“师”即“教师”

到了年底，哪怕是平时清闲的教师也变得更忙了一些，无论是处理和自己相关的工作还是和学生有关的事情，难有几时清闲。

Part.2

展开全文

「果す」说

「果す」说是一种语言变化的观点，在《日本国语大辞典》中记载，因为12月是一年终结的月份，所以「しはす」一词是由「としはつる月(歳果月、年果月、歳極月)」→「しはつる月」→「しはす月」→「しはす」→「しわす」这样简化而来的。

相似的简化说法还有认为是一年之终结的「年が果てる」、四季之终结的「四極月(しはつつき)」。

Part.3

“假借字”说

这种说法认为在《万叶集》和《日本书纪》中12月就写作「しわす」而读作「しはす」，只是后来人们强行加上了「師走」这一汉字，但「しはす」究竟从何时开始使用则无从考据。

除了通常使用的「師走」，阴历的12月还有许多别名。

三冬月（みふゆづき）

阴历的冬季是10、11、12月，所以12月作为第三个冬季月份被称为「三冬月」。

春待月（はるまちづき）

由于12月是一年的最后一个月份，接下来就是春季月份了，所以是「春待月」。

梅初月（うめはつづき）

梅花的花期大概是在阳历的1月下旬~4月下旬，按最早开放的梅花来看也是相吻合的。

苦寒（くかん）

因为阴历的12月是一年里最冷的时候，所以也被称为「苦寒」，有苦于寒冷的意思。

晚冬（ばんとう）

这是参考于“初、仲、晚”的排序方式，而12月是冬季的最后一个月，因此称作「晚冬」。

季冬（きとう）

「季冬」则是参考了“孟、仲、季”的排序方式。返回搜狐，查看更多