粵音資料集叢

中華新字典

王頌棠, 1937

中華新字典

王頌棠, 1937

P.447

[ciu1]

←

꜀ch’iu

粵音依聲檢字

馮漢 (馮師韓), 1935

粵音依聲檢字

馮漢 (馮師韓), 1935

P.5

←

Ch'iu (粵拼: ciu)

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

P.84

[ciu1]

←

꜀ch‘iú

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

P.69

[ciu1]

←

꜀ch‘iú

英華分韻撮要

Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856

英華分韻撮要

Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856

P.25*

[ciu1]

←

꜀ch‘iú

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

P.4

[ziu1]

←

之夭切（chew 上平聲）

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

〈壁魚本〉下卷‧第 1 頁‧前半

〈六桂本〉二卷‧第 46 頁‧前半

〈尺牘本〉利集‧第 1 頁‧後半

←

第十一朝沼照 平聲 昭小韻

遠也，見也，勉也。又弩牙也

小韻同音字：昭, 超, 弨